Friday, August 24, 2007

Kid Song - Bahasa Malaysia Version


Emm.. ni version bahasa malaysia pulak!


Anak Itik Tok Wi

Anak itik Tok Wi

Mandi dalam kolam

Sakit apa Tok Wi

Sakit sendi tulang

Ubat apa Tok Wi

Ubat limau lelah

Sakit apa Tok Wi

Sakit sengal tulang



Bangau Oh Bangau
Bangau oh bangau,
kenapa engkau kurus?

Macam-mana aku tak kurus,
ikan tak mahu timbul.
ikan tak mahu timbul.

Ikan oh ikan,
kenapa engkau tak timbul?

Macam-mana aku nak timbul,
rumput panjang sangat.
rumput panjang sangat.

Rumput oh rumput,
kenapa engkau panjang?

Macam-mana aku tak panjang,
kerbau tak makan aku.
kerbau tak makan aku.

Kerbau oh kerbau,
kenapa tak makan rumput?

Macam-mana aku nak makan,
perut aku sakit.
perut aku sakit.

Perut oh perut,
kenapa engkau sakit?

Macam-mana aku tak sakit,
makan nasi mentah.
makan nasi mentah.

Nasi oh nasi,
kenapa engkau mentah?

Macam-mana aku tak mentah,
api tak mahu menyala.
api tak mahu menyala.


Api oh api,
kenapa engkau tak mahu menyala?
Macam-mana aku nak menyala,
kayu api basah.
kayu api basah.

Kayu oh kayu,
kenapa engkau basah?

Macam-mana aku tak basah,
hujan timpa aku.
hujan timpa aku.

Hujan oh hujan,
kenapa timpa kayu?
Macam-mana aku tak timpa,
katak panggil aku.
katak panggil aku.

Katak oh katak,
kenapa panggil hujan?

Macam-mana aku tak panggil,
ular nak makan aku.
ular nak makan aku.

Ular oh ular,
kenapa nak makan katak?

Macam-mana aku tak makan,
memang makanan akumemang makanan aku......



Pok Amai-Amai
Pok amai-amai
Belalang kupu-kupu
Tepuk biar pandai
Emak upah susu

Susu lemak manis
Santan kelapa muda
Adik jangan menangis
Emak ada kerja



Katak Lompat
Lompat si katak lompat,
Lompat setinggi-tinggi,
Cepatlah adik cepat,
Cepat bangun pagi-pagi.

Kalau adik malas lagi,
Malas bangun pagi,
La la la la la la la la,
La la la la la la la la,
Nanti adik rugi.

Lompat si katak lompat,
Lompat setinggi-tinggi,
Cepatlah adik cepat,
Cepat bangun pagi-pagi.



Burung Kakak Tua
Burung kakak tua,
Hinggap di jendela.
Nenek suadah tua,
Giginya tinggal dua.

Letrum, letrum, letrum ooh la la,
Letrum, letrum, letrum ooh la la,
Letrum, letrum, letrum ooh la la,
Burung kakak tua.



Timang Tinggi-tinggi
Timang tinggi-tinggi
Sampai cucur atap,
Belum tumbuh gigi
Sudah pandai baca kitab



Bintang Kecil
Bintang kecil,
Dilangit yang biru
Amat indah,
Menghias angkasa
Aku ingin, terbang dan menari
Jauh tinggi
Ke tempat kau berada


Rasa Sayang
Rasa sayang, eh...
Rasa sayang sayang eh...
Hey, lihat nona jauh,
Rasa sayang sayang eh...
(Ulang)
Hope that you all enjoy the sings with your kid(s).

Kid Song - English version



Hi everyone




This is my first time writing the blog.




I tak pandai menulis but like to share some of the songs that i always sing to my son.




1st song (sorry, tajuknya I tak tau)


One, two, buckle my shoe;
Three, four, shut the door;
Five, six, pick up sticks;
Seven, eight, lay them straight;
Nine, ten, we did it again.






BAA, BAA, BLACK SHEEP
Baa, baa, black sheep,

Have you any wool?

Yes sir, yes sir,Three bags full;

One for the master,

And one for the dame,

And one for the little boy

Who lives down the lane.





HUMPTY DUMPTY
Humpty Dumpty sat on a wall.

Humpty Dumpty had a great fall.

All the king's horses and all the king's men

Couldn't put Humpty together again!



MARY HAD A LITTLE LAMB
Mary had a little lamb, little lamb, little lamb

Mary had a little lamb; it's fleece was white as snow

And everywhere that Mary went, Mary went, Mary went

Everywhere that Mary went, the lamb was sure to go.






ROW ROW ROW YOUR BOAT
Row, row, row your boat

Gently down the stream.

Merrily, merrily, merrily, merrily,

Life is but a dream.




TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR
Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are.

Up above the world so high,

Like a diamond in the sky.

Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are.





ARE YOU SLEEPING
Are you sleeping? Are you sleeping?
Brother John Brother john
Morning bell a ringing, Morning bell a ringing
Ding dong bell Ding dong bell


IF YOU'RE HAPPY AND YOU KNOW IT
If you're happy and you know it, clap your hands
If you're happy and you know it, clap your hands
If you're happy and you know it, then your face will surely show it
If you're happy and you know it, clap your hands.

If you're happy and you know it, stomp your feet
If you're happy and you know it, stomp your feet
If you're happy and you know it, then your face will surely show it
If you're happy and you know it, stomp your feet.

If you're happy and you know it, shout "Hurray!"
If you're happy and you know it, shout "Hurray!"
If you're happy and you know it, then your face will surely show it
If you're happy and you know it, shout "Hurray!"

If you're happy and you know it, do all three
If you're happy and you know it, do all three
If you're happy and you know it, then your face will surely show it
If you're happy and you know it, do all three





Old MacDonald
Old MacDonald had a farm, ee i ee i oh!

And on his farm he had some chicks, ee i ee i oh!

With a cluck-cluck here, and a cluck-cluck there

Here a cluck, there a cluck, everywhere a cluck-cluck


Old MacDonald had a farm, ee i ee i oh!

Old MacDonald had a farm, ee i ee i oh!

And on his farm he had some cows, ee i ee i oh!

With a moo-moo here, and a moo-moo there

Here a moo, there a moo, everywhere a moo-moo


Old MacDonald had a farm, ee i ee i oh!

Old MacDonald had a farm, ee i ee i oh!

And on his farm he had some ducks, ee i ee i oh!

With an quack-quack here, and an quack-quack there

Here an quack, there an quack, everywhere an quack-quack

Old MacDonald had a farm, ee i ee i oh!



You Are My Sunshine
You are my sunshine

My only sunshine

You make me happy

When skies are gray

You'll never know, dear

How much I love you

Please don't take my sunshine away

Soon i will share kids song on malay version pulak!